Kata penghubung dalam pelajaran bahasa jepang sering di sebut dengan partikel. Semua partikel dalam bahasa jepang mempunyai peranan yang sangat penting dalam sebuah kalimat, bila keliru menggunakannya arti dari kalimat itu pun akan berubah.
Partikel は
Untuk kalimat positif
· Kt. benda 1 は Kt.benda 2 です。
Kata benda 1 adalah subjek dan kata benda 2 adalah objek yang selalu terletak setelah kata benda 1.
Kata benda 2 adalah penjelasan kata benda 1.
Contoh :
れい ：
1. 私 は インドネシア 人 です。
わたし は いんどねしあ じん です。
saya adalah orang indonesia.
2. 彼 は 医者 です。
かれ は いしゃ です。
dia ( laki-laki ) adalah seorang dokter.
3. 彼女 は 先生 です。
かのじょ は せんせい です。
dia ( wanita ) adalah seorang guru.
Untuk kalimat negatif
· Kt. benda 1 は Kt. benda 2 では ありません。
では ありません mempunyai arti bukan .
では ありません di gunakan untuk menyangkal, tapi orang jepang juga sering menggunakan じゃ ありません sebagai kata lain dari では ありません.
Jadi, jangan kaget bila orang tua jepang mengucapkan じゃ ありません karena artinya sama dengan では ありません yaitu bukan.
Kt. benda 2 selalu terletak di belakang kt. benda 1.
Contoh :
れい ：
1. 私 は 日本人 では ありません。
watashi wa nihon jin dewa arimasen .
saya bukan orang jepang.
2. 彼 は 医者 では ありません。
kare wa isya dewa arimasen.
dia bukan seorang dokter.
3. 母 は 先生 では ありません。
haha wa sensei dewa arimasen.
ibu saya bukan seorang guru.
Untuk kalimat tanya.
Rumus 1
· Kt. benda 1 は kt. benda 2 ですか。
Apakah ...kt. benda 1... adalah ...kt. benda 2 ...?
Yang membedakan antara kalimat positif dengan kalimat tanya adalah akhir dari kalimat itu. di mana kalimat tanya selalu berakhir dengan ～ですか.
Contoh :
れい ：
1. あなた は 研修生 ですか。
anata wa kensyuｕsei desuka.
apakah anda adalah seorang siswa pelatihan？
(+) はい、 研修生 です。
hai, kensyuｕsei desu.
ya, seorang siswa pelatihan.
(-) いええ、 研修生 じゃ ありません。
iee, kensyusei jya arimasen.
bukan, saya bukan siswa pelatihan.
semua kalimat bahasa jepang yang hanya berakhiran ですか saja tanpa di awali dengan kata tanya selalu di jawab dengan はい ( iya ) atau いええ ( tidak )
lain halnya dengan kalimat tanya yang di dalamnya mengandung kata tanya. seperti rumus di bawah ini.
Rumus 2
· subyek は kt. tanya ですか。
`
contoh kata tanya :
だれ ： siapa?
どこ ： dimana ?
おいくつ ａｔａｕ なんさい ： ｂｅｒａｐａ ｕｍｕｒｎｙａ？
（ｐｅｍａｋａｉａｎ ｎａｎｓａｉ ｄｉｇｕｎａｋａｎ ｕｎｔｕｋ ｏｒａｎｇ ｙａｎｇ ｓｕｄａｈ ｌａｍａ ｄｉｋｅｎａｌ）
contoh :
れい ：
1. おなまえ は なん ですか。
O namae wa ｎａｎ desuka.
Namanya siapa?
2. あなた は どこ に 住んで いますか。
Anata wa doko ni sunde imasuka.
Anda tinggal di mana ?
3. あなた は おいくつ ですか。
Anata wa ｏｉｋｕｔｓｕ desuka.
Berapakah umur anda ?
Pertanyaan di atas tidaklah perlu di jawab dengan はい atau いええ, tapi cukup dengan inti jawabannya saja.
1. おなまえ は なん ですか。
onamae wa ｎａｎ desuka．
namanya siapa ?
スゲスティ です。
sugesti desu.
sugesti.
Partikel も( mo )
· Kt. Benda 1 も kt. benda 2 です。
も ( mo ) di sini mempunyai arti juga .
Contoh :
れい ：
1. 私 も 日本人 です。
Watashi mo nihonjin desu.
Saya juga orang jepang.
2. あなた も 医者 ですか。
Anata mo isya desuka.
Apakah anda juga seorang dokter?
3. あなた も 自転車 で 行きますか。
Anata mo jitensha de ｉｋｉmasuka.
Apakah kamu juga ｐｅｒｇｉ dengan ｂｅｒsepeda？.
Partikel の ( no )
· Kt. benda 1 の Kt. benda 2
Fungsi dari partikel の ini yaitu kata benda 1 adalah penjelasan dari kata benda 2. Dengan kata lain kata benda 2 adalah inti dari kalimat tersebut.
Contoh :
れい ：
1. 私 は 東京 の 警察 です。
Watashi wa toukyou no keisatsu desu.
Saya adalah polisi
2. 私 の かばん です。
Watashi no kaban desu.
Tas saya.
3. 人形 の 美術館 です。
Ningyou no bijutsukan desu.
Museum boneka.
Partikel の ( no ) juga berfungsi untuk menyatakan kepunyaan.
Contoh :
れい ：
1. この かばん は 誰 の ですか。
kono kaban wa dare no desuka.
Tas ini punya siapa ?
その かばん は 私 の です。
sono kaban wa watashi no desu.
Tas itu punya saya.
Dan Partikel の juga dapat berarti buatan bila berhubungan langsung dengan nama-nama suatu perusahaan atau nama negara.
Contoh :
れい ：
1. この 車 は 日本 の です。
kono kuruma wa nihon no desu.
Mobil ini adalah buatan jepang.
0 komentar:
Posting Komentar